-
1 escolaridad obligatoria
• compulsory schoolingDiccionario Técnico Español-Inglés > escolaridad obligatoria
-
2 escolaridad
f.1 schooling.2 scholarship.* * *1 schooling\escolaridad obligatoria compulsory schoolinglibro de escolaridad school record* * *SF schooling, educationescolaridad obligatoria — compulsory schooling, compulsory attendance at school
* * *femenino education, schooling* * *femenino education, schooling* * *education, schooling* * *
escolaridad sustantivo femenino
education, schooling
escolaridad sustantivo femenino schooling, education
escolaridad obligatoria, compulsory education
' escolaridad' also found in these entries:
Spanish:
libro
English:
school-leaving age
* * *escolaridad nfschooling* * *f schooling, education;libro de escolaridad school record* * *escolaridad nf: schoolingescolaridad obligatoria: compulsory education -
3 allgemeine Schulpflicht
allgemeine Schulpflicht f BIL compulsory schooling, full-time compulsory schooling, compulsory education, full-time compulsory education* * *f < Person> compulsory schooling, full-time compulsory schooling, compulsory education, full-time compulsory education* * *allgemeine Schulpflicht
compulsory education.Business german-english dictionary > allgemeine Schulpflicht
-
4 scolarité
scolarité [skɔlaʀite]feminine noun* * *skɔlaʀite1) ( études) schooling2) Université ( service administratif) registrar's office* * *skɔlaʀite nffrais de scolarité — school fees Grande-Bretagne tuition USA
* * *scolarité nf1 ( études) schooling; durant ma scolarité when I was at school; après une scolarité à having been educated at; arrêter sa scolarité à 13 ans to leave school at 13; avoir une scolarité difficile not to do well at school; la scolarité obligatoire compulsory education; allonger la scolarité to raise the school-leaving age; l'allongement de la scolarité ( fait) staying on at school;2 Univ ( service administratif) university administration.[skɔlarite] nom féminin2. [études] school career[période] schooldays -
5 école
école [ekɔl]1. feminine nouna. ( = établissement) school• envoyer or mettre un enfant à l'école to send a child to school• grande école prestigious higher education institute with competitive entrance examination → GRANDES ÉCOLESb. ( = enseignement) schooling ; ( = système scolaire) school systemc. ( = mouvement artistique, de pensée) school2. compounds► école des Beaux-Arts ≈ art college• faire l'école buissonnière to play truant (Brit) or hooky (US) ► École centrale prestigious college of engineering► École normale ≈ teacher training college → GRANDES ÉCOLES━━━━━━━━━━━━━━━━━Nursery school ( l'école maternelle) is publicly funded in France and, though not compulsory, is attended by most children between the ages of three and six. Statutory education begins with primary (grade) school (« l'école primaire ») and is attended by children between the ages of six and 10 or 11.━━━━━━━━━━━━━━━━━The École nationale d'administration or ÉNA, in Strasbourg (formerly in Paris), is a competitive-entrance college training top civil servants. Because so many ministers and high-ranking decision-makers are « énarques » (ex-students of ÉNA), the school has often been criticized for exercising too much influence, and French political life is perceived by some as being monopolized by the so-called « énarchie ». → CONCOURS* * *The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 ( CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 ( CM1, CM2); and l'école secondaire ( collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16* * *ekɔl nf1) school2)* * *école nf1 Scol ( établissement) school; être à l'école to be at GB ou in US school; aller à l'école to go to school; le directeur a réuni toute l'école the headteacher assembled the whole school; école de garçons/filles boys'/girls' school; enfants des écoles schoolchildren; la grande/petite école primary/nursery school;2 ( enseignement) school; l'école est finie school is over; avoir école to have school; mettre un enfant à l'école to send a child to school; dès l'école from the very first days at school; quitter l'école à 16 ans to leave school at 16;3 ( système) education system; réformer l'école to reform the education system;4 Univ (grande) école higher education institution with competitive entrance examination; une école d'ingénieurs a Grande École of Engineering; une école de commerce a business school;5 ( source de formation) training (de in); la lexicographie est une école de patience lexicography is a training in patience; être à bonne école to be in good hands; être de la vieille école to be of the old school; l'école de la vie the university of life;6 ( mouvement) school; école flamande/romantique Flemish/Romantic school; école de pensée school of thought; faire école to gain a following.école communale local school; école de conduite driving school; école de danse dancing school; école élémentaire primary school; école de gestion Univ business school, school of business and management GB; école hôtelière hotel management school; école d'infirmières nursing college; école de journalisme school of journalism; école de langues language school; école libre ( système) independent education; ( établissement) independent school; école maternelle nursery school; école militaire military academy; école de musique music school; école normale, EN primary teacher training college; école obligatoire compulsory schooling; école parallèle progressive school GB, alternative school; école de pilotage flying school; école de police police college GB, police academy US; école primaire primary school; école privée private school; école professionnelle training college; école publique ( établissement) state school GB, public school US; ( système) state education GB, public education US; école de secrétariat secretarial college; École centrale des arts et manufactures, Centrale○ Grande École of Engineering; École des chartes, les Chartes○ School of Palaeography and Archival Studies; École des Mines, les Mines○ Grande École of Mining Studies; École nationale d'administration, ENA Grande École of Public Management; École nationale des ponts et chaussées, les Ponts et chaussées○, les Ponts○ Grande École of Civil Engineering; École nationale supérieure des arts et métiers, les Arts et métiers○, les Arts○, ENSAM Grande École of Engineering; École normale supérieure, ENS Grande École preparing teachers for higher education.École The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 ( CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 ( CM1, CM2); and l'école secondaire ( collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.[ekɔl] nom féminin1. [établissement] school2. [cours] school3. [système]4. [collège supérieur]École (centrale) des arts et manufactures, École centrale prestigious engineering schoolÉcole nationale d'administration → link=ENA ENA5. [lieu spécialisé] school6. [pédagogie]7. [disciples] school8. (figuré)The separation of Church and State, which reflects the republican ideal and became law in 1905, is an important aspect of French culture. Since that date State education has been independent of the Church, and explicitly excludes religious instruction and religious ceremony. -
6 Schulpflicht
Schulpflicht f BIL compulsory schooling, compulsory education* * *f < Person> compulsory schooling, compulsory education -
7 obligatorio
adj.obligatory, compulsory, binding, necessary.* * *► adjetivo1 compulsory, obligatory* * *(f. - obligatoria)adj.* * *ADJ (=preceptivo) [gen] obligatory, compulsory; [promesa, acuerdo] binding* * *- ria adjetivo compulsory, obligatory* * *= enforced, mandatory, obligatory, compulsory, a must have + Nombre, mandated.Ex. Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.Ex. Such directives, however, do not have the status of mandatory instructions.Ex. The references which are suggested are not obligatory, and references should be made as appropriate with regards to the item being indexed.Ex. Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).Ex. Shin pads are a 'must have' protection for every level of play.Ex. Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.----* obra de lectura obligatoria = a must-read.* ser obligatorio = be a must.* servicio militar obligatorio = compulsory military service, draft, the, military draft.* trabajo de lectura obligatoria = a must-read.* * *- ria adjetivo compulsory, obligatory* * *= enforced, mandatory, obligatory, compulsory, a must have + Nombre, mandated.Ex: Cost cutting by government has resulted in enforced staff reductions.
Ex: Such directives, however, do not have the status of mandatory instructions.Ex: The references which are suggested are not obligatory, and references should be made as appropriate with regards to the item being indexed.Ex: Some authors, of course, object to their work being subjected to compulsory dissection for exams in the traditional deadly manner and like Bernard Shaw, they swear to haunt anyone who so mistreats them (Shaw's ghost must be busy these days).Ex: Shin pads are a 'must have' protection for every level of play.Ex: Sleepiness continues to be a significant issue among medical residents despite recently mandated reductions in resident work hours.* obra de lectura obligatoria = a must-read.* ser obligatorio = be a must.* servicio militar obligatorio = compulsory military service, draft, the, military draft.* trabajo de lectura obligatoria = a must-read.* * *compulsory, obligatoryla asistencia es obligatoria attendance is obligatory o compulsoryservicio militar obligatorio compulsory o obligatory military serviceno es obligatorio terminarlo para mañana it doesn't have to be finished by tomorrow* * *
obligatorio◊ - ria adjetivo
compulsory, obligatory;
no es obligatorio firmarlo it doesn't have to be signed
obligatorio,-a adjetivo compulsory, obligatory
' obligatorio' also found in these entries:
Spanish:
facultativa
- facultativo
- obligatoria
- reclutamiento
English:
compulsory
- conscription
- mandatory
- obligatory
- required
* * *obligatorio, -a adjcompulsory, obligatory;un requisito obligatorio an essential requirement;no es obligatorio llevar corbata al trabajo you don't have to wear a tie to work* * *adj obligatory, compulsory* * *obligatorio, - ria adj: mandatory, required, compulsory* * *obligatorio adj compulsory -
8 escolaridad obligatoria
-
9 Hauptschule
f etwa secondary school, a school that takes students through the last five years of their compulsory period of education* * *A Hauptschule caters for the last five years of the compulsory nine years at school in Germany. Students can then stay on for another year and, if their marks are good enough, obtain a qualifizierter Hauptschulabschluss, known colloquially as a Quali, which gives them a better chance in the job market and also entitles them to attend a Fachoberschule. In Austria a Hauptschule covers school years five to eight and also offers opportunities for young people who wish to go on to higher education. In Switzerland compulsory schooling is provided by a Volksschule. See: → Orientierungsstufe* * *Haupt·schu·lef ≈ secondary modern school BRIT, ≈ junior high school AM (covering years 5 to 9 or the last 5 years of the compulsory nine years at school in Germany or years 5 to 8 in Austria)* * *die ≈ secondary modern school•• Cultural note:The secondary school which prepares pupils for the Hauptschulabschluss (school-leaving certificate). The Hauptschule aims to give the least academically-inclined children a sound educational grounding. Pupils stay at the Hauptschule for 5 or 6 years after the Grundschule. See also Schule, Lehre* * *Hauptschule f etwa secondary school, a school that takes students through the last five years of their compulsory period of education* * *die ≈ secondary modern school•• Cultural note:The secondary school which prepares pupils for the Hauptschulabschluss (school-leaving certificate). The Hauptschule aims to give the least academically-inclined children a sound educational grounding. Pupils stay at the Hauptschule for 5 or 6 years after the Grundschule. See also Schule, Lehre* * *-n f.junior high school (US) n.middle school (US) n.secondary modern school (UK) n.secondary school (non-academic) n. -
10 всеобщее обязательное десятилетнее образование
ten-year universal compulsory education, ten-year universal compulsory schoolingRussian-english psychology dictionary > всеобщее обязательное десятилетнее образование
-
11 всеобщее обязательное образование
universal compulsory education, universal compulsory schoolingRussian-english psychology dictionary > всеобщее обязательное образование
-
12 Pflichtschuljahr
-
13 обязательное школьное образование
General subject: compulsory schoolingУниверсальный русско-английский словарь > обязательное школьное образование
-
14 grunnskole
junior school, primary school* * *subst. primary and lower secondary school (1-10) subst. [ obligatorisk skolegang] compulsory schooling -
15 scolastico
(pl -ci) school attr* * *scolastico agg.1 school (attr.); educational, scholastic: anno scolastico, school year; libri, problemi scolastici, school books, problems; obbligo scolastico, compulsory schooling; sistema scolastico, school (o education) system; riforma scolastica, educational reform; ispettore scolastico, school inspector2 (spreg.) ( libresco, ristretto) scholastic; formal, narrow: cultura scolastica, formal learning; mente scolastica, narrow (o scholastic) mind3 (fil.) scholastic◆ s.m.1 schoolman*2 (st. fil.) scholastic.* * *1.1) [programma, rendimento] school attrib., scholastic; [anno, tasse, vacanze, gita] school attrib.; [ riforma] educational2) filos. scholastic2.sostantivo maschile stor. schoolman** * *scolasticopl. -ci, - che /sko'lastiko, t∫i, ke/1 [programma, rendimento] school attrib., scholastic; [anno, tasse, vacanze, gita] school attrib.; [ riforma] educational; libro scolastico schoolbook; istituto scolastico school(house)2 filos. scholasticstor. schoolman*. -
16 Verlängerung der Schulpflicht
Business german-english dictionary > Verlängerung der Schulpflicht
-
17 skolegang
schooling ( fx after 9 years' schooling; who paid for his schooling? he has had very little schooling);( det at gå i skole) school attendance ( fx compulsory schoolattendance);[ ingen skolegang i dag] no school today;[ 6 timers skolegang] 6 hours' school. -
18 enseñanza
f.1 teaching.2 lesson.3 education, learning, schoolteaching, schooling.4 training, instruction.* * *1 (educación) education, teaching2 (doctrina) teaching, doctrine\dedicarse a la enseñanza to be a teacherenseñanza general básica general basic educationenseñanza laboral vocational trainingenseñanza primaria primary educationenseñanza privada private educationenseñanza pública state educationenseñanza secundaria secondary educationenseñanza secundaria obligatoria compulsory secondary educationenseñanza superior higher educationenseñanza universitaria university education* * *noun f.* * *SF1) (=educación) education; (=acción, profesión) teachingenseñanza de niños con dificultades de aprendizaje — remedial teaching, special needs teaching
enseñanza general básica — education course in Spain from 6 to 14
enseñanza programada — programmed learning, programed learning (EEUU)
2) (=entrenamiento) training3) (=doctrina) teaching, doctrine* * *1)a) ( docencia) teachingb) ( educación) education2) enseñanzas femenino plural ( doctrina) teachings (pl)* * *= instruction, teaching, tuition.Ex. Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.Ex. Teaching is an activity of which teachers are the agents, just as nursing is an activity of which nurses are the agents.Ex. This article stresses that teaching methods are also to be updated to include, for example, individual tuition and role playing.----* biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.* centro de enseñanza = education centre.* enseñanza a distancia = distance learning, distance teaching.* enseñanza antes de empezar el trabajo = pre-service education.* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.* enseñanza a través de medios electrónicos = online education.* enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.* enseñanza bibliotecaria = library education.* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.* enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.* enseñanza de las ciencias = science education.* enseñanza elemental = elementary grade.* enseñanza en el trabajo = in-service education.* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.* enseñanza en línea = online education.* enseñanza escolar en casa = homeschooling [home schooling].* enseñanza media = middle grade.* enseñanza obligatoria = K-12, compulsory education.* Enseñanza Politécnica a Distancia = Open Polytechnic.* enseñanza por compañeros = peer instruction.* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).* enseñanza presencial = contact teaching, contact learning.* enseñanza preuniversitaria = further education.* enseñanza primaria = elementary education, grade-school education, primary education.* enseñanza primaria y secundaria = school education, K-12, classroom education.* enseñanza profesional = vocational education.* enseñanza programada = programmed instruction.* enseñanza pública = public education.* enseñanza secundaria = secondary education.* enseñanza superior = higher education, higher learning, tertiary education.* enseñanza universitaria = college education, university education.* enseñanza virtual = electronic learning [e-learning].* escuela de enseñanza primaria = primary school.* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.* impartir enseñanza = undertake + teaching.* institución de enseñanza pública = public education institution.* institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.* institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.* instituto de enseñanza secundaria = secondary school.* instrumento de ayuda a la enseñanza = teaching aid.* laboratorio de enseñanza = teaching lab.* material de enseñanza programada = programmed material.* método de enseñanza = teaching method.* metodología de la enseñanza = teaching methodology.* profesional de la enseñanza = educational professional.* relativo a la enseñanza superior = tertiary.* * *1)a) ( docencia) teachingb) ( educación) education2) enseñanzas femenino plural ( doctrina) teachings (pl)* * *= instruction, teaching, tuition.Ex: Probably in most libraries instruction in library use and the use of information retrieval tools needs to be available in a number of different modes.
Ex: Teaching is an activity of which teachers are the agents, just as nursing is an activity of which nurses are the agents.Ex: This article stresses that teaching methods are also to be updated to include, for example, individual tuition and role playing.* biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.* centro de enseñanza = education centre.* enseñanza a distancia = distance learning, distance teaching.* enseñanza antes de empezar el trabajo = pre-service education.* enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).* enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).* enseñanza a través del estudio de casos = case-teaching.* enseñanza a través de medios electrónicos = online education.* enseñanza basada en los resultados finales = outcome based education.* enseñanza bibliotecaria = library education.* enseñanza de bellas artes = aesthetic education.* enseñanza de biblioteconomía = library education, library science education, educational librarianship.* enseñanza de biblioteconomía y documentación = library and information science education.* enseñanza de las ciencias = science education.* enseñanza elemental = elementary grade.* enseñanza en el trabajo = in-service education.* enseñanza en la búsqueda de información = information instruction.* enseñanza en línea = online education.* enseñanza escolar en casa = homeschooling [home schooling].* enseñanza media = middle grade.* enseñanza obligatoria = K-12, compulsory education.* Enseñanza Politécnica a Distancia = Open Polytechnic.* enseñanza por compañeros = peer instruction.* enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).* enseñanza presencial = contact teaching, contact learning.* enseñanza preuniversitaria = further education.* enseñanza primaria = elementary education, grade-school education, primary education.* enseñanza primaria y secundaria = school education, K-12, classroom education.* enseñanza profesional = vocational education.* enseñanza programada = programmed instruction.* enseñanza pública = public education.* enseñanza secundaria = secondary education.* enseñanza superior = higher education, higher learning, tertiary education.* enseñanza universitaria = college education, university education.* enseñanza virtual = electronic learning [e-learning].* escuela de enseñanza primaria = primary school.* estudiante de enseñanza superior = tertiary student.* impartir enseñanza = undertake + teaching.* institución de enseñanza pública = public education institution.* institución de enseñanza superior = tertiary institution, institution of higher education.* institución de enseñanza superior no universitaria = college of further education, college of higher education.* instituto de enseñanza secundaria = secondary school.* instrumento de ayuda a la enseñanza = teaching aid.* laboratorio de enseñanza = teaching lab.* material de enseñanza programada = programmed material.* método de enseñanza = teaching method.* metodología de la enseñanza = teaching methodology.* profesional de la enseñanza = educational professional.* relativo a la enseñanza superior = tertiary.* * *A1 (docencia) teachingno me atrae la enseñanza como carrera teaching doesn't appeal to me as a careermétodos de enseñanza teaching methodslos ordenadores en la enseñanza computers in teaching o education2 (educación) education3 (lección) lessonque esto te sirva de enseñanza let this be a lesson to youCompuestos:distance learning, correspondence courses (pl)● enseñanza media or secundariaprogrammed learninghigher education* * *
enseñanza sustantivo femenino
enseñanza media or secundaria high school (AmE) o (BrE) secondary education;
enseñanza primaria elementary (AmE) o (BrE) primary education;
enseñanza universitaria college (AmE) o (BrE) university education
enseñanza sustantivo femenino
1 (transmisión de conocimientos) teaching: se dedica a la enseñanza, he's in teaching
2 (sistema de formación) education
enseñanza primaria/secundaria, primary/secondary education 3 enseñanzas, teachings
' enseñanza' also found in these entries:
Spanish:
alfabetización
- colegio
- dedicarse
- eso
- gratuidad
- liceo
- magisterio
- máxima
- superior
- suplente
- distancia
- doctrina
- educación
- humanidad
- secundaria
English:
comprehensive school
- education
- grammar school
- high school
- higher education
- instruction
- primary
- schoolteaching
- secondary school
- state
- teaching
- TEFL
- traditional
- comprehensive
- compulsory
- distance
- educational
- elementary
- go
- grammar
- higher
- intermediate
- junior
- pay
- profession
- secondary
- senior
- sixth
- take
* * *enseñanza nf1. [educación] education;[actividad docente] teaching;la calidad de la enseñanza en este país the quality of education in this country;se dedica a la enseñanza he works as a teacher;un centro de enseñanza an educational institutionenseñanza a distancia distance education;enseñanza estatal state education;enseñanza de idiomas language teaching;enseñanza media secondary education;enseñanza personalizada personal o individual tutoring;enseñanza primaria primary education;enseñanza privada private (sector) education;enseñanza pública state education;enseñanza secundaria secondary education;enseñanza superior higher education;enseñanza universitaria university education2. [lección] lesson;de cualquier error puede extraerse o [m5] sacarse una enseñanza there's a lesson to be learned from every mistake you make;aquello me sirvió de enseñanza that was a lesson to me;enseñanzas [de filósofo, profeta] teachings* * *f1 teaching;dedicarse a la enseñanza take up teaching, become a teacher2:sacar una enseñanza de algo learn a lesson from sth* * *enseñanza nf1) educación: education2) : teaching* * *1. (actividad) teaching2. (sistema) education -
19 istruzione
f education( direttiva) instructionistruzioni pl per l'uso instructions (for use)* * *istruzione s.f.1 education; (addestramento) training: istruzione classica, scientifica, classical, scientific education; istruzione tecnica, professionale, technical, vocational training; istruzione primaria, secondaria, superiore, primary, secondary, higher education; istruzione obbligatoria, compulsory education; istruzione gratuita, free tuition; provvedere all'istruzione dei propri figli, to provide for the education of one's children2 (cultura) learning, culture; education, schooling: tutti ammirano la sua istruzione, everybody admires his learning; ha una modesta istruzione, he hasn't got much of an education (o he hasn't had much schooling)3 (spec. pl.) (direttiva, ordine) instruction, order: dare, impartire istruzioni a qlcu., to give instructions to s.o.; ricevere istruzioni, to receive instructions (o orders) // come da istruzioni, as requested // (comm.) secondo le Vs. istruzioni, according to your instructions4 pl. (norme) instructions, directions: istruzioni per l'uso, directions (o instructions); leggere attentamente le istruzioni, read the directions carefully // (comm.) istruzioni per la spedizione, shipping instructions5 (dir.) preliminary investigation6 (inform.) instruction; statement; control information; language statement; order: istruzione di calcolo, arithmetic statement; istruzione di richiamo, call instruction; istruzione di salto, jump instruction; istruzione di salto calcolato, switch; istruzione di scelta logica, discrimination instruction; istruzione elementare, primary instruction; istruzione operativa, effective instruction.* * *[istrut'tsjone] 1.sostantivo femminile1) education U, schooling; (insegnamento) teaching; mil. training2) (direttiva) instructiondare, ricevere -i — to give, receive instructions
3) dir. = preparation of a case for eventual judgement2.sostantivo femminile plurale istruzioni (indicazioni, descrizione tecnica) instructionsistruzione professionale — vocational training o education
istruzione superiore — higher education, college o university education
* * *istruzione/istrut'tsjone/I sostantivo f.1 education U, schooling; (insegnamento) teaching; mil. training; Ministero della Pubblica Istruzione Ministry of Education; senza istruzione uneducated; gita d'istruzione field trip2 (direttiva) instruction; dare, ricevere -i to give, receive instructions3 dir. = preparation of a case for eventual judgementII istruzioni f.pl.(indicazioni, descrizione tecnica) instructions; - i per l'uso instructions for use; libretto delle -i instruction bookistruzione elementare primary education; istruzione obbligatoria compulsory education; istruzione primaria primary education; istruzione professionale vocational training o education; istruzione secondaria secondary education; istruzione superiore higher education, college o university education. -
20 obligatoire
obligatoire [ɔbligatwaʀ]adjectivea. ( = à caractère d'obligation) compulsoryb. ( = inévitable) (inf) inevitable* * *ɔbligatwaʀ1) lit compulsory, obligatory2) (colloq) ( inévitable) inevitable* * *ɔbliɡatwaʀ adj(enseignement, inscription, port du casque, assurance) compulsory* * *obligatoire adj1 lit compulsory, obligatory; service militaire obligatoire compulsory military service; instruction obligatoire jusqu'à 16 ans compulsory education up to the age of 16; l'étude du latin n'est pas obligatoire Latin is not a compulsory subject; tenue de soirée obligatoire evening dress is obligatory; avoir un caractère obligatoire to be compulsory;2 ○( inévitable) inevitable; c'était obligatoire it was inevitable, it was bound to happen.[ɔbligatwar] adjectifle vaccin est obligatoire pour entrer à la maternelle children must be vaccinated before being admitted to infant school (UK) ou nursery school (US)‘tenue de soirée obligatoire’ formal dress required2. [inéluctable]un jour ou l'autre ils en viendront aux mains, c'est obligatoire one of these days they're bound to come to blows
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Compulsory education — refers to a period of education that is required of all persons. Contents 1 History 1.1 Antiquity to Medieval Era 1.2 Early Modern Era 1.3 Modern Era … Wikipedia
schooling — noun ADJECTIVE ▪ good, proper ▪ She received the best schooling the town could offer. ▪ poor ▪ Many children are disadvantaged by poor schooling. ▪ … Collocations dictionary
compulsory — com|pul|so|ry [kəmˈpʌlsəri] adj something that is compulsory must be done because it is the law or because someone in authority orders you to = ↑mandatory →↑voluntary ▪ the threat of compulsory redundancies compulsory schooling/education ▪ 11… … Dictionary of contemporary English
schooling — school|ing [ˈsku:lıŋ] n [U] school education ▪ children in their final year of compulsory schooling (=the time during which children have to attend school by law) ▪ Al s dad had only a few years of schooling … Dictionary of contemporary English
Compulsory public education — The movement for compulsory public education in the United States began in the early 1920s. It started as a disorganized Catholic opposition to the Smith Towner bill, a bill that would eventually establish the National Education Association and… … Wikipedia
compulsory — adj. Compulsory is used with these nouns: ↑attendance, ↑conscription, ↑education, ↑insurance, ↑licence, ↑liquidation, ↑module, ↑purchase, ↑reading, ↑redundancy, ↑registration, ↑ … Collocations dictionary
compulsory education — required schooling, obligatory education … English contemporary dictionary
Anti-schooling activism — or radical education reform seeks to abolish compulsory schooling laws. Contents 1 Arguments 1.1 Teaching as political control 1.2 Over education 1 … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Homeschooling — Homeschoolingcite web |url=http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9 gci500600,00.html |title=What is home school? a definition from WhatIs.com see also: home schooling |accessdate=2008 03 15 |date=2000 12 05 ] (also called home education) … Wikipedia
Kindergarten — For other uses, see Kindergarten (disambiguation). Caring for children At home Parents · Extended family … Wikipedia